பல்வேறு நாடுகளில் ONU தயாரிப்பு மாற்றுப்பெயர்கள்

1. சீனா:

- மாற்றுப்பெயர்: ஆப்டிகல் மோடம்

- பொதுவான பெயர்: ஆப்டிகல் முனை

- இந்தப் பெயர்கள் சீனாவில், குறிப்பாக வீட்டுப் பயனர்கள் மற்றும் தொலைத்தொடர்புத் துறையில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

2. ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகள்:

- முறையான பெயர்: ஆப்டிகல் நெட்வொர்க் யூனிட் (ONU)

- தொழில்நுட்ப ஆவணங்கள், ஆராய்ச்சி மற்றும் தொழில்முறை நிகழ்வுகளில், ONU பொதுவாக அதன் முழு ஆங்கிலப் பெயரால் நேரடியாகத் தோன்றும்.

- தொழில்நுட்பம் அல்லாத விவாதங்கள் அல்லது தினசரி உரையாடல்களில், "ONU" அல்லது "ஒளியியல் முனை"பயன்படுத்தலாம்.

3. பிற நாடுகள்/பிராந்தியங்கள்:

- மொழி மற்றும் கலாச்சார வேறுபாடுகள் காரணமாக, ONU பிற நாடுகளில்/பிராந்தியங்களில் வெவ்வேறு பெயர்களைக் கொண்டிருக்கலாம். இருப்பினும், இந்தப் பெயர்கள் பொதுவாக சர்வதேச அளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதில்லை மேலும் அவை குறிப்பிட்ட பேச்சுவழக்குகள் அல்லது பிராந்தியங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக இருக்கலாம்.
- எடுத்துக்காட்டாக, பிரெஞ்சு மொழி பேசும் பகுதிகளில், ONU ஆனது "Unité de réseau optique" அல்லது "UNO" என்று சுருக்கமாக அழைக்கப்படலாம்.
- ஜெர்மன் மொழி பேசும் பகுதிகளில், இது "Optiches Netzwerkgerät" அல்லது "ONG" என்று சுருக்கமாக அழைக்கப்படலாம்.
- ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் பகுதிகளில், இது அழைக்கப்படலாம் "யுனிடாட் டி ரெட் ஆப்டிகா"அல்லது "UNO" சுருக்கமாக.

4. தொழில்நுட்ப ஆவணங்கள் மற்றும் சொற்கள்:
- குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்ப ஆவணங்கள் மற்றும் சொற்களில், ONU அது பயன்படுத்தும் தொழில்நுட்பம் அல்லது பயன்பாட்டு சூழ்நிலையைப் பொறுத்து வேறுபட்டிருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, GPON (ஜிகாபிட் செயலற்ற ஆப்டிகல் நெட்வொர்க்) அமைப்பில், ONU ஆனது "GPON ONU" என்று அழைக்கப்படலாம்.

மேலே உள்ள தூண்டல் மற்றும் ஊகங்கள் பொது அறிவு மற்றும் பொது அறிவை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், மேலும் அனைத்து நாடுகளிலும் அல்லது பிராந்தியங்களிலும் உள்ள உண்மையான சூழ்நிலையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில்லை. உண்மையில், ONU இன் குறிப்பிட்ட பெயர் மற்றும் பயன்பாடு பிராந்தியம், தொழில் மற்றும் தனிப்பட்ட பழக்கவழக்கங்களைப் பொறுத்து மாறுபடலாம்.